メアブッシュの水道水

メアブッシュとデュッセルドルフの水道水は、ライン川の周りの地下水からできている、ミネラルを多く含んだいわゆる硬水です。

 

デュッセルドルフの場合だと、ライン川沿いの3ヵ所の浄水場で、Erkrathの一部や、Mettmann を含めて約60万人分のお水を供給するために、毎日1億4千万リットルのお水(プールのお水で250杯分以上)が作られています。

 

巨大で近代的なフィルター装置や微生物で浄水されて、定期的に厳しく検査されています。ドイツでは、水道水に対する検査基準が、ミネラルウォーターよりも厳しく、塩素も使われていません(*)ので、かなりきれいなお水であるといえます。

 

メアブッシュの水道水の硬度　7-14 °dH (Max. 11-13 °dH)

詳しい数値はページ最下部

 

* デュッセルドルフの場合、塩素は使われていませんが、塩素よりは消毒力の落ちる、二酸化塩素は0,06mg/L使われています(市の水道局のサイト)。日本の中野区の場合、0,5mg/Lの塩素が検出されるそうですので、そのレベルは10分の1以下になるといえます。メアブッシュでは、塩素も二酸化塩素も使わず、自然のフィルターに頼っています(市の水道局のサイト)。

 

 

メアブッシュには、Beate Blumenkampという水に詳しい専門家がいます。詳しい情報はこちら

 

 

硬水と軟水の違いに関する情報はこちら(ネットdeデュッセル)と、こちら(軟水と硬水)

 

ドイツのミネラルウォーターに関する情報はこちら

 

難病を治すといわれる、ルルドの泉の奇跡のお水に興味のある方はこちら。

 

 

Buederichの水道水の詳しい数値

(一部和訳済み)

項目 単位 TVO 2001
数値
水温 °C 25
12,2
匂い    
無し
味     無し
にごり NTU 1,0
<0,1
pH-値   6,5 - 9,5
8,01
pH-値 nach Calcitsättigung    
7,73
Karbonathärte °dH  
8,1
総硬度 °dH  
12,6
硬度範囲(als Calciumcarbonat je Liter) mmol/l  
2,3
Basekapazität bis pH 8,2 mmol/l  
0,04
Säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l  
2,90
伝道度 µS/cm 2500
712
Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) mg/l  
0,7
アルミニウム mg/l 0,2 < 0,02
アンモニア mg/l 0,5
< 0,02
カルシウム mg/l 400
62
塩化物 mg/l 250
53,0
鉄 mg/l 0,20
< 0,02
カリウム mg/l 12
4,0
マグネシウム mg/l 50
18
マグナム mg/l 0,05
< 0,01
ナトリウム mg/l 200
55,0
リン酸塩 mg/l 5
1,2
Sulfat mg/l 240
115
鉛 mg/l 0,01
< 0,005
クロム mg/l 0,05
< 0,003
ウラン mg/l 0,01 0,0030
シアン化物 mg/l 0,05
< 0,005
フッ化物 mg/l 1,5
< 0,10
銅 mg/l 2
< 0,01
ニッケル mg/l 0,02
< 0,003
硝酸塩 mg/l 50
28,0
亜硝酸塩 mg/l 0,1
< 0,01
植物保護剤 µg/l 0,5
< 0,5
硬度範囲    
中

軟水化に水酸化カルシウムと水酸化ナトリウムを使用。
Als Inhibitoren werden dem Trinkwasser Silikat und Phosphat beigefügt.

 

 

Osterath の水道水の詳しい数値

Parameter Dimension Grenzwerte
TVO 2001
Stadt Willich, Stadt Tönisvorst, Meerbusch -Osterath, Krefeld Holterhöfe
Temperatur °C 25
11,8
Geruch bei qualitativ    
1
Geschmack qualitativ    
1
Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg 436 nm) m-1 0,5
0,05
Trübung NTU 1,0
0,30
pH-Wert   6,5 - 9,5
7,76
pH-Wert nach Calcitsättigung    
7,80
Karbonathärte °dH  
8,15
Gesamthärte °dH  
11,1
Härtebereich (als Calciumcarbonat je Liter) mmol/l  
2,0
Basekapazität bis pH 8,2 mmol/l  
0,17
Säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l  
2,91
Leitfähigkeit µS/cm 2500
598
Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) mg/l  
0,99
Aluminium mg/l 0,2
< 0,02
Ammonium mg/l 0,5
0,03
Bor mg/l 1
 0,05
Calcium mg/l 400
46,6
Chlorid mg/l 250
49,6
Eisen, gesamt mg/l 0,20
< 0,02
Kalium mg/l 12
6,4
Magnesium mg/l 50
20,1
Mangan mg/l 0,05
< 0,01
Natrium mg/l 200
62,0
Phosphat, gesamt mg/l 5
< 0,3
Sulfat mg/l 240
101,8
Arsen mg/l 0,01
< 0,0002
Blei mg/l 0,01
< 0,0002
Cadmium mg/l 0,005
< 0,0001
Chrom mg/l 0,05
< 0,0005
Uran mg/l 0,01 0,0014
Cyanid mg/l 0,05
< 0,001
Fluorid mg/l 1,5
< 0,10
Kupfer mg/l 2
0,0013
Nickel mg/l 0,02
< 0,003
Nitrat mg/l 50
24,9
Nitrit mg/l 0,1
< 0,02
Quecksilber mg/l 0,001
< 0,0001
Summe Pflanzenschutzmittel µg/l 0,5
< 0,5
Härtebereich    
mittel

Die Analysenwerte schwanken im Versorgungsbereich durch wechselnde Mischung der Rohwässer. - Zur Enthärtung des Rohwassers werden Calciumhydroxid und Natriumhydroxid eingesetzt.

* Stadt Willich, Stadt Tönisvorst, Holterhöfe und Meerbusch - Osterath